Gowns for patients

geweldig om te zien!
Eindelijk zijn ze er!

Marlies
----

In English:
Terrific to see! Finally they've arrived.

jeeeh eindelijk!!! hoop dat er nu niet meer zo lang gezocht hoeft te worden naar een schone pjama zonder gaten!! ;) Echt super!!!

Kus,
Marlotte 

In English:

Yeah, finally! I hope now that it won't take as long to find pyjama's without holes! :) Absolutely great!

Heerlijk om dit te zien!
Ik hoop dat de zusters de ochtendjassen ''niet'' zo leuk vinden!

nico 

In English:
Great to see it! I hope that the nurses won't like the gowns too much!

Wonderful!

Wat fijn dat deze badjassen de patiënten een beetje kunnen beschermen tegen de komende winter. Kou is echte armoede.
(En wat fijn om te zien dat Zandile Luswazi weer terug is!)

In English:

How great that the gowns can protect the patients this winter. No one should be cold.

(and how great to see that Zandile Luswazi is back!)

I am very happy to see all those new and clean pyama's
Nice to see the pictures, thank you

Helemaal super om te zien en te horen dat de pyjama's en badjassen 'eindelijk' zijn binnengekomen. Hebben de patienten weer echt wat om hun lijf!

In English: 
Absolutely fantastic toe see and hear that the gowns and pyjama's have finally arrived. The patients now have something more comformtable to wear!  

Einelijk,wat zullen ze het er lekker warm door krijgen.
Blij om te zien dat er wat van gerealiseerd is.

In English:

Finally, the patients will be nice and warm now.
 Happy to see that the plans were executed!